Klaarstomen voor de cross? Van Aert legt er stevig de pees op!
“Klaarstomen voor de cross?” can be translated as “Preparing for the cross?” The term “klaarstomen” means “to prepare” or “to get ready,” and “de cross” refers to a cyclocross race, a discipline of cycling that takes place on a mixed-terrain course, including dirt, sand, mud, and obstacles that riders must navigate. Cyclocross races are highly demanding, requiring not only speed and endurance but also skill in handling the varied and often challenging terrain.
Van Aert, a Belgian professional cyclist, is renowned for his versatility across different cycling disciplines. While he is known primarily for his road racing prowess, Van Aert has also proven himself to be a dominant force in cyclocross, consistently competing at the highest level. The phrase “Van Aert legt er stevig de pees op!” translates as “Van Aert is really putting the pressure on!” or “Van Aert is really giving it his all!” The expression “leggen de pees op” is a colloquial Dutch phrase meaning to apply pressure, put in an intense effort, or push oneself to the limit.
What this phrase is conveying is that Van Aert, in his preparation for an upcoming cyclocross event, is giving an exceptional effort, training hard, and ensuring that he is in top form for the competition. This could refer to his physical training, tactical planning, or even mental focus as he readies himself for the grueling challenges of a cyclocross race.
The use of the word “stevig” (strongly or firmly) emphasizes that Van Aert is not just casually preparing, but he is truly stepping up his game, intensifying his efforts. This may be an indication of his competitive spirit, as he seeks to outperform his rivals and maintain his position as one of the top riders in the sport. As a top-tier athlete, Van Aert’s commitment to his preparation is a key factor in his success, and this phrase highlights the level of determination and work that goes into his journey toward victory in the cross.
Leave a Reply